News - Archiv
News-Archiv
Paquet de mesures pour le soutien de la formation professionnelle supérieure: La SSMI a déposé une prise de position
Résultats de l'assemblée générale 2024 de la SSMI
Vidéo sur la notification des effets secondaires
Médecine intensive Suisse : MDSi Rapport annuel 2023
Communiqué de presse : Réunion annuelle SSMI 2024 | 18-20 septembre 2024, Lausanne
Entretien avec la présidente de la SSMI, Dr méd. Antje Heise, dans la Sonntagszeitung
ICU Management Symposium | 18 septembre 2024, Lausanne
Site web de la SSMI | Formation continue et postgraduée
Réunion annuelle de la SSMI 2024 | 18-20 septembre, Lausanne
Quel est l'avenir de la médecine intensive ? La SSMI avec un article dans le BMS
Commande de matériel publicitaire
Rapport annuel MDSi 2022
FMH: La campagne de communication « Pour vous »
SGI | SSMI Research Grant
3ème Swiss IMC Symposium 2024 | 19.01.2024, Berne
29th International Winter Symposium in Intensive Care Medicine 2024 | 28 janvier au 02 février 2024, Autriche
Pr Dr méd. Werner Glinz | 04 janvier 1939 - 03 décembre 2023
Certificat e-log
3ème Swiss IMC Symposium | 19 janvier 2024, Hôpital de l'Ile, Berne
Reversal of anticoagulation in the Intensive Care Unit: An international online survey – the ROTATION survey
Enfants en état critique
Nursing Science Symposium: Improving research impact for families experiencing acute-critical illness | 19.01.2024, Zurich
SSMI Benchmarking Symposium 2023 | 03.11.2023, Berne
projet SCOHPICA: Mieux connaître les besoins des professionnel.les de santé en Suisse
Toutes les informations sur les événements passionnants dans notre agenda!
Assemblée générale de la SSMI: nouvelle composition du comité
Networking Event
Réunion annuelle 2023 | 06-08 septembre 2023, St-Gall
3ème Swiss Intermediate Care Symposium 2024 | Vendredi 19 janvier 2024
Réunion annuelle SSMI 2023| Programme principal disponible
Les soins intensifs dans les hôpitaux de 2014 à 2021
Le Prof. Hans Pargger nouveau membre d'honneur de l'ASSM
SSMI Symposium 2023 | programme en ligne
Projet de soins anticipé
Mise en suspens du relevé quotidien des capacités hospitalières
SWISSRECA Rapport annuel 2019-2021
SSMI Symposium 2023 | 23 mars 2023, Hôpital de l'Île, Berne
Engorgement des services d’urgences: les médecins urgentistes tirent la sonnette d’alarme
Changement de personnel au sein du comité de la SSMI
SSMI President's Vidéo 2022
Nouvelle version du règlement MDSi - MDSIV30_V5 en ligne
Enregistrements de la réunion d’anniversaire de la SSMI disponibles
28e Symposium international d'hiver de médecine intensive 2023 | 29.01-03.02.2023, Pontresina
SSMI Symposium 2023 | 23 mars 2023, Hôpital de l'Île, Berne
Semaine pour un bon usage des antibiotiques | 18 au 24 novembre 2022
Australian New Zealand Intensive Care Society (ANZICS) Intensive Care Global Rising Star Programme
Communiqué de presse commun de la SSMI, de la FMH et de H+ Les Hôpitaux de Suisse sur la situation actuelle du COVID-19
Philippe Eggimann élu nouveau vice-président de la FMH
Brochure anniversaire
Nouveau comité de la SSMI
Message from the Swiss National Representative to the ESICM: Participate in the ESICM elections!
Deux articles du BMS: Anniversaire et avenir de la SSMI
Plan d'action national Suisse contre Sepsis
La recherche | Enquête chez les soignants travaillant en réanimation
Réunion d'anniversaire SSMI |14.-16.09.2022, Congress Centre Bâle
Commission pour la formation postgraduée et continue Soins - Rapport de projet 'Amélioration de la situation de travail des infirmières en soins intensifs dans le domaine du travail posté'
Soins intensifs: comment contrer le manque de personnel spécialisé
Médecine intensive représentée au sein du comité de direction de l'ASSM
Étude OCToPuS | Chronic critical illness: childern' care characteristics and families' psychosocial outcomes and needs
Ensemble pour une prise en charge optimale des patients
Directives sur la fin de vie dans le code de déontologie de la FMH
Outils pour la prescription d’antibiotiques
Réunion d'anniversaire SSMI 2022: nouvelle date limite pour les abstracts
Réunion d’anniversaire SSMI 2022
Franziska von Arx remporte le prix «Viktor» de cette année dans la catégorie 'Prouesse médicale'
World Sepsis Congress Spotlight | 22 avril 20
Programme de soutien Young Talents in Clinical Research (YTCR)
Transplantation d’organes: consentement présumé ou consentement explicite
SSMI Symposium | 31 mars 2022 | Centre Paul Klee, Berne
Déclaration au sujet de la formation d’expert-es en soins intensifs
PD Dr. med P.C. Baumann invité chez IMK SA
KSGR: nouveau médecin-chef de la pédiatrie et de l'adolescence
Franziska von Arx nominée pour le Viktor de cette année!
COVID-19: Préparatifs des cantons en vue de l’automne et de l’hiver
Ukraine: Le personnel de santé a besoin de protection
Élection complémentaire au Comité central de la FMH
Secrétariat général fermé du 07 au 09 mars 2022
Enquête sur l'avenir des soins de santé en Suisse
COVID-19: Prise en charge aux soins intensifs
Mobilisation précoce et réadaptation dans les unités de soins intensifs suisses: une enquête transversale
Stabilisation du nombre de dons d’organes et de transplantations
Le Fonds KZS soutient trois projets portant sur la pénurie des ressources
NOUVEAU: 2ème symposium IMC | 03.06.2022, Inselspital Berne
Une pandémie persistante demande solidarité et responsabilité
COVID-19: Éviter les situations de triage
Éviter la surcharge des soins intensifs et les situations de triage
Un nouveau médecin-chef pour l'Hôpital cantonal des Grisons
COVID-19: importance de la vaccination de rappel («booster») pour les professionnels de la santé
Sortir ensemble de la pandémie
OUI pour l’initiative sur les soins infirmiers | 28 novembre 2021
Galerie de la réunion annuelle de la SSMI 2021
COVID-19: il y a de bonnes raisons de se faire vacciner
Une étude révèle la forte disposition des médecins à se faire vacciner
Communiqué de presse de la Fondation Suisse de Médecine Intensive
Suivez la SSMI sur LinkedIn !
La Fondation Sécurité des patients Suisse
«Mieux vaut se faire vacciner», la nouvelle campagne d’information de la Confédération
Triage en soins intensifs: directives disponibles en anglais et en italien
Carrières en recherche clinique en Suisse: nouveau portail web
La SSMI devient membre de la SFSM
Nouveau comité de la SSMI
Triage en soins intensifs: mise à jour des directives médico-éthiques
15 ans du département de la santé de la haute école spécialisée de Suisse orientale
Un membre de longue date de la SSMI est décédé de façon inattendue
Réunion annuelle SSMI
Le site web de la Fondation suisse de médecine intensive est en ligne!
COVID-19: Très forte augmentation du nombre de patients gravement malades de la COVID-19 dans les unités de soins intensifs en Suisse
28e International Winter Symposium
Congrès international de la sécurité des patients 2021
L'initiative pour les soins infirmiers est soumise à la votation populaire
Recommandation de vaccination COVID-19
Réunion annuelle SSMI 2021 | 22-24 septembre 2021 | Congress Centre Kursaal Interlaken
Hypothermia versus Normothermia after Out-of-Hospital Cardiac Arrest (Kopie)
Covid-19 et volonté du patient: «Poser les bonnes questions»
Gender differences in the provision of intensive care: a Bayesian approach
Campagne d’information sur la vaccination contre le COVID-19
12 mai: Journée internationale des infirmières
Newsletter Stratégie Antibiorésistance Suisse (StAR)
Votre engagement personnel pour la vaccination contre le COVID-19
FMH Rapport annuel 2020
Décisions personnelles de vaccination des professionnels de la santé/des soins d’hôpitaux
COVID-19: Nouvelle augmentation du nombre de patients gravement malades dans les unités de soins intensifs en Suisse
World Sepsis Congress 2021
Réduction du devoir de formation continue pour les années 2020 et 2021
Vaccination du personnel soignant contre le COVID-19
Le Symposium de la SSMI 2021 se déroulera virtuellement !
COVID-19: Merci pour votre soutien ininterrompu!
Probabilistic analysis of COVID-19 patients’ individual length of stay in Swiss intensive care units
World Congress of Intensive & Critical Care 2021
Je me ferai vacciner.
Sécurité des Patients Suisse – Newsletter – Février 2021
SPHN: rapport du National Steering Board 2016 – 2019
Croix-Rouge suisse: Vaccination contre le Covid-19: pour l’inscription des bénévoles au rang des groupes prioritaires
Surviving Sepsis Campaign: Directives COVID-19
La Suisse se dote d’exigences minimales pour lutter contre les infections associées aux soins
ASI: Soutien aux recommandations de la Confédération
COVID-19: Capacités actuelles de soins intensifs et vaccinations pour les professionnels de la santé
Ethics Newsletter Nr. 18 – Hiver 2021
Malgré la pandémie, il n’y a pas eu de baisse brutale du don d’organes et de transplantations
Deuxième vaccin contre le COVID-19 autorisé en Suisse
SGI/SSMI Young Investigator Research Grant - Call for Application
Campagne d’information sur la vaccination contre le COVID-19
Le professeur Reto Stocker est nommé membre honoraire de l'ASSM
Merci beaucoup !
Pas de Greta mais un virus
COVID-19: Les hôpitaux et leurs unités de soins intensifs traitent tous ceux qui en ont besoin – aidez-les à le faire !
Triage aux soins intensifs: version 3.1 des directives avec des précisions juridiques et éthiques
Décisions de réanimation: lancement de la consultation publique
La chirurgie peut guérir l’épilepsie
COVID-19: Les unités de soins intensifs suisses continuent de faire face à des défis extraordinaires
Swiss Antibiotic Resistance Report 2020
COVID-19: Pleine utilisation des capacités de lits de soins intensifs certifiés et reconnus
L'autonomie en médecine: 7 thèses
COVID-19: Expansion des capacités de soins intensifs, les directives pour le triage et le soutien de la population
WFICC: Essential Emergency and Critical Care (EECC) survey
Mise à jour des directives pour le triage en cas de pénurie des ressources aux soins intensifs
COVID-19: Augmenter les capacités de soins intensifs pour tous les patients dès maintenant !
Nouveau concept de coordination nationale des unités de soins intensifs
COVID-19 : Respecter les mesures de protection dès maintenant et agir de manière responsable
Yvonne Gilli, première femme présidente de la FMH - la SSMI la félicite!
COVID-19: Capacités de soins intensifs face à une nouvelle augmentation des taux d'infection
Comportement de dépendance des soignants au travail
† Pr Dr méd. Hans Ulrich Rothen (06.10.1951 - 07.10.2020)
COVID-19 mis en lumière: Le personnel hospitalier et les personnes concernées au coeur de la tempête
Création du GI Physiothérapie de la SSMI
SSICM Annual Meeting 2020 - contributions disponibles en ligne !
Unités de soins au fort potentiel
Mise à jour de la Charte sur l’interprofessionnalité
Ursi Barandun-Schäfer élu membre honoraire de la SSMI
Nouvelle composition du comité et du présidium de la SSMI
Le nouveau responsable des chirurgiens suisses se nomme Michele Genoni
Annual Meeting SSICM 2020 - Register now!
100'000 Personnes se sont inscrites au registre national du don d'organes
La SSMI comme partenaire de smarter medicine
Newsletter Stratégie Antibiorésistance Suisse (StAR)
Magazine de Swisstransplant No. 43 / Septembre 2020
2020 World Sepsis Congress Spotlight
Newsletter de sécurité des patients suisse: Juillet 2020
La SSMI comme Supporting Association de Swiss Medical Weekly
Sepsis 2020: Linking Experts in Sepsis
Newsletter Programme de promotion Interprofessionnalité - juillet 2020
COVID-19: Occupation précédente des unités de soins intensifs suisses et le rôle de la médecine intensive face à une nouvelle augmentation des taux d'infection
Communiqués de Swisstransplant: le plus souvent, ce sont les proches qui décident en l’absence de déclaration de volonté
Remdésivir — Administration, commande et distribution des produits disponibles
Lettre d'information de la sécurité des patients suisse: Juillet 2020
La Réunion annuelle 2020 de la SSMI en tant que congrès virtuel !
Prognostic factors associated with mortality risk and disease progression in 639 critically ill patients with COVID-19 in Europe: Initial report of the international RISC-19-ICU prospective observational cohort
Nebulized Bacteriophages for Prophylaxis of Experimental Ventilator-Associated Pneumonia Due to Methicillin-Resistant Staphylococcus aureus
COVID-19: Manifestations jusqu'à 1000 personnes à nouveau autorisés
Les never events dans les hôpitaux suisses de soins aigus
Statistique médicale de la FMH 2019
Sécurité des patients suisse: Quick-Alert 48c pour COVID-19
Important Message from the ESICM President and President Elect
Swisstransplant Newsletter - Mai 2020
Statistique médicale de la FMH 2019
Informations actuelles sur la réunion annuelle de la SSMI 2020
12 mai 2020: Journée internationale des infirmières
Recommandations relatives à la visite des patients en état critique dans les unités de soins intensifs pendant la pandémie du COVID-19
National COVID-19 Science Task Force (NCS-TF): Risk factors for severe manifestations of SARS-CoV-2 infection
«C’est très frustrant de ne pas être aux côtés de son équipe»
COVID-19: Recommandations pour la réadaptation après un séjour en soins intensifs dans Primary and Hospital Care et Swiss Medical Forum
ASSM Newsletter: Rapport annuel 2019 et changement à la tête de l’ASSM
COVID-19 : Recommandations pour la réadaptation après un séjour en soins intensifs
COVID-19: Aspects administratifs des soins intensifs
COVID-19: Nouveau communiqué de la SSMI
Décisions de triage aux soins intensifs: un bilan intermédiaire
Vidéo du GI Évolution de la pratique en soins intensifs sur Advanced Practice Nurse
Plateforme COVID-19 pour les membres de la SSMI – Demandez l'accès maintenant et partagez vos expériences !
Newsletter Sécurité des patients suisse – avril 2020
Médecine d’urgence: des capacités suffisantes malgré la pandémie
SwissDRG: COVID-19
Section COVID-19 sur notre site web
Nous disons MERCI !
Directives anticipées
SIGA/FISA: Die Schweiz braucht Sie dringend!
ASI Newsletter: Pandémie de coronavirus – protection et soutien pour les membres de l'ASI et tous le soignants
Masques de protection
Placement de personnel de soins intensifs
Coronavirus: directives sur le tri des patients aux soins intensifs en cas de surcharge
COVID-19: Lettre de la SSMI adressée au Conseil fédéral
ASSM Bulletin: Orientation destinée à la pratique médicale – dans l’urgence et à plus long terme
BMS: Le patient doit mieux pouvoir participer aux décisions thérapeutiques
Appel urgent pour la mise en œuvre du règlement II COVID-19 du Conseil fédéral le 16 mars 2020
Nouveau communiqué de la SSMI sur la maladie à coronavirus 2019 (COVID-19)
Épidémie de coronavirus et devoir de formation continue
Annulation du Symposium de la SSMI 2020
Informations sur le nouveau coronavirus
La SSMI dans le BMS
Matériel promotionnel de la SSMI - commandez en ligne dès maintenant !
L'ASSM publie une étude sur les freins et les moteurs de l'interprofessionnalité
Mentorat clinique pour les expertes et les experts en soins
WFICC Newsletter
Symposium 2020 de l’ASQM – Feed-back, innovation et sécurité des patients
Standardized EEG analysis to reduce the uncertainty of outcome prognostication after cardiac arrest
ICU Hypotension Survey
Sécurité des patients suisse - Newsletter
L'ASSM publie une étude sur le mentorat clinique pour les expert-e-s en soins infirmiers
Coronavirus - Information important de l'OFSP
Symposium IMC 2020 et 2021
Global, regional, and national sepsis incidence and mortality, 1990–2017: analysis for the Global Burden of Disease Study
Année internationale des sages-femmes et du personnel infirmier 2020
2019: Le nombre des donneurs d'organes reste stable
FMCH Newsletter 1/2020
Nouveau président de l'ASSM à partir de mai 2020
Catalogue de modèles de bonne pratique – interprofessionnalité
SSMI Symposium 2020 - Programme en ligne!
Questionnaire on oxygen consumption during non-invasive ventilation
smarter medicine: premières recommandations pour les soignants
Nouvelles responsabilités au sein du secrétariat général de la SSMI
L’unité de soins intensifs numériques
Development and validation of a multivariable risk score for prolonged length of stay in the surgical intensive care unit
Impact of staffing a surgical intermediate care unit with a critical care specialist
Nouveaux membres honoraires de la SSMI
Stratégie nationale de survie relative aux arrêts circulatoires
Galerie de photos de la Réunion annuelle commune 2019 de la SSMI, SSinf, SSHH, SSMTP, SSMTV
Le nouveau profil 2025 de la SSMI
Reportage télévisé sur la médecine des soins intensifs par Radiotelevisione Svizzera (RSI)
Réunion annuelle commune de la SSMI, la SSinf, la SSHH, la SSMTP et la SSMTV - Webcasting en ligne!
Dre Antje Heise élue vice-présidente de la SSMI
Prix et remise des prix SSMI 2019 - gagnantes et gagnants
Sécurité des patients suisse
Metabolic and Nutritional Characteristics of Long-Stay Critically Ill Patients
Outcome after out-of-hospital ventricular fibrillation or pulseless ventricular tachycardia: comparison of before and after the implementation of the 2010 Guidelines in a single centre
Neuron-specific enolase (NSE) improves clinical risk scores for prediction of neurological outcome and death in cardiac arrest patients: Results from a prospective trial
Dysphagia in the intensive care unit in Switzerland (DICE) – results of a national survey on the current standard of care
Journée nationale du don d’organes : donner un signal clair et consigner sa décision
La SSMI dans le BMS
Identification of respiratory microbiota markers in ventilator-associated pneumonia
Événement anniversaire gratuit "La prévoyance personnelle - ce qu'il faut".
Expérience des patients en médecine des soins intensifs (Dipex.ch)
Swisstransplant Newsletter - Août 2019
Formation e-learning sur la radioprotection
Nouveaux frais de gestion pour la demande de crédits
Pleins feux sur «smarter medicine» au Salon Planète Santé
Le pouvoir du patient – Un colloque dans la série « Medical Humanities » « Pouvoir et médecine »
Le TARDOC a été remis au Conseil fédéral
Avez-vous déjà fait votre formation en radioprotection ?
World Congress of Intensive Care 2019
Continual hemodynamic monitoring with a single‑use transesophageal echocardiography probe in critically ill patients with shock: a randomized controlled clinical trial
StAR Symposium 2019
Impact on Patient Outcomes of Pharmacist Participation in Multidisciplinary Critical Care Teams: A Systematic Review and Meta-Analysis
Nomination de la nouvelle présidente de l'ASI
Le Conseil National veut mettre en place une commission qualité dans le système de santé
Directives médico-éthiques ‘Mesures de soins intensifs’ de l’ASSM: de la théorie à la pratique
World Congress of Intensive Care 2019: Soumettez vos abstracts maintenant !
Teamwork and clinician burnout in Swiss intensive care: the predictive role of workload, and demographic and unit characteristics
Elections ESICM : représentant/e national/e Suisse
Programme national de recherche « Résistance aux antimicrobiens » (PNR 72)
Entrée en vigueur du plan d'études cadre AIU EPS ES adapté
La CRUIMC a un nouveau logo
Lutte contre les infections nosocomiales : progrès dans les hôpitaux et EMS
FMCH Bulletin
Nouvelle brochure sur les unités de soins intensifs de néonatologie et de pédiatrie
Soins Palliatifs Généraux – Recommandations à l’attention des professionnels de santé
Secrétariat général de la SSMI - Nouveaux numéros de téléphone
SSMI Symposium 2019 - Webcasting en ligne!
Andreas Perren élu au comité directeur de la ASQM
MOOC EIVASION (Enseignement Innovant de la Ventilation artificielle par la SimulatION)
1. colloque interprofessionnel sur la mortalité périnatale du nourrisson
Le site internet de l’ISFM fait peau neuve
Enseignement de l’éthique aux professions de la santé
ANZICS Intensive Care Global Rising Star Programme 2019
Campagne sur le don d’organes : « Le don d’organes : parlez-en. Sinon vos proches devront décider pour vous »
Quick-Alert de Sécurité des Patients Suisse
Ancien président de la SSMI sera le nouveau directeur général du CHUV
A novel method to assess data quality in large medical registries and databases
Avis sur deux modifications de la loi sur le travail et la couverture médiatique correspondante
Congrès de printemps SSMIG 2019: inscription et abstracts
Isorea survey
Bulletin d’information éthique: édition hiver
Parés pour la médecine intensive de demain
SwissDRG System 8.0/2019
Paola Massarotto est nouvelle présidente de la Commission de développement AIU d'OdASanté
Sceau électronique pour les unités de soins intensifs certifiées
Article BMS sur la définition du sepsis
La SSMI, invitée du congrès de printemps 2019 de la SSMIG
IMC Newsletter - Décembre 2018
Nouvelles directives: La capacité de discernement dans la pratique médicale
SSMIG congrès de printemps 2019
WFSICCM Annual Report 2018
Prix ASSM «Interprofessionnalité» pour sept projets exemplaires
Swiss VAMPIRES Study - participez dès maintenant!
La Confédération lance la campagne "Antibiotiques: quand il faut, comme il faut"
Formez et maintenez un couloir de secours – l’Interassociation de sau-vetage IAS salue la décision du Conseil fédéral
Serment Suisse: protéger les patients d’influences dangereuses
Demande d'une base juridique pour une meilleure culture de la sécurité – Résultats de la conférence CIRRNET
Les inscriptions au SSMI Symposium 2019 sont ouvertes!
Weniger vorbeugende Medikamente auf der Intensivstation
Directives «Attitude face à la fin de vie et à la mort»: prise de position concernant la décision de la FMH
Galerie de photos: Réunion annuelle SSMI 2018
SSMI Réunion annuelle 2018 - Webcasting en ligne !
Smarter Medicine: Mehr ist nicht immer ein Plus. Gemeinsam entscheiden.
Stratégie Antibiorésistance dans le domaine humain
Réunion annuelle de la SSMI 2018
Journée nationale: Comment promouvoir la smarter medicine en Suisse?
Réunion annuelle 2018 de la SSMI: Application
Coordonner les mesures pour renforcer la sécurité des patients
Symposium "Interprofessionnalité"
Réunion annuelle 2018 de la SSMI
Swiss Registry of Cardiac Arrest - SWISSRECA
Assemblée générale de la SSMI 2018
Enquête internationale - méningite tuberculeuse
2nd World Sepsis Congress
WFSICCM Message from the President
Le flyer interactif «Devenir jeune membre, recruter jeune membre»
Pr Dr méd. Jean-Pierre Gigon, 27.03.1933-24.06.2018
Adhésion collective des infirmiers et infirmières en soins intensifs à l'ASI
Directives de l'ASSM concernant l'attitude face à la fin de vie et à la mort
Article "Deux professions, une société spécialisée interprofessionnelle"
SSMI Symposium 2018 - Webcasting online!
Critical Care Medicine: Interprofessional Care and Teamwork in the ICU
«Choosing Wisely»: la stratégie nutritionnelle la plus efficiente en soins intensifs
EPD ES AIU: près de 10% de diplômes supplémentaires délivrés
ANZICS Intensive Care Global Rising Star Programme
Colloque: L'interprofessionnalité dans le système de santé, 27 novembre 2018 à Berne
Top-9-liste : La SSMI sur le blog du Le Temps
Mise en oeuvre: Directives médico-éthiques de l'ASSM «Diagnostic de la mort en vue de la transplantation d’organes et préparation du prélèvement d’organes»
WFSICCM Newsletter
Australian New Zealand Intensive Care Society (ANZICS) Intensive Care Global Rising Star Programme
Annonce dans la BMS - ICU Management Seminar 2017
fmCh newsletter décembre
Diagnostic de la mort en vue de la transplantation d’organes et préparation du prélèvement d’organes
Swiss Medical Weekly: Interprofessionalité
ASSM: Who cares? Activités dans la recherche sur les services de santé en Suisse
Clarification: Directives sur le diagnostic de la mort
Marco Maggiorini est membre honoraire de l'ESICM.
La SSMI dans le BMS: "La Top-9-liste de la SSMI: faire plus avec moins"
l'ASI est en mesure de financer des formations dans les soins
Photos de la réunion annuelle du SGi (en anglais)